שבועות

[דף זה הוא קיצור של הטקסט המלא בשפה האנגלית] 

שבועות, חג שנתחב עמוק בתוך מעגל השנה ושנזכר ע"י רבים בעיקר עבור מתכוני עוגות הגבינה והבורקס, הוא בעצם מקור עשיר של מסורת ושירי-עם המשקפים את החגיגות החקלאיות ואת ההתגלות הרוחנית.

 "שבועות" - ברכה לביא

קרבת הקשר בין העם היהודי לבין האלוקים בזמן מתן התורה מובעת במטפורה של ברית נישואין קדושה, המבוססת על נבואות הושעה (ב' 21-22) וירמיה (ל' 30-32). כמו כן, יום חתונתו של שלמה המלך (שיר השירים ג' 11) מסמל את יום מתן התורה (משנה, תענית 26 ב'). קיימות כמה ווריאציות על נושא החתונה: בקהילות הספרדיות, קוראים בשבועות את הכתובה מאת ר' ישראל נג'רה ("ירד דודי לגנו"). קופלה בלדינו, "לה כתובה דה לה ליי" [עיינו בדף החגים] / "אס רזון דה אלאבאר", מאת יהודה בר לאון קלאי, מביע את אותו רעיון. שיר-עם ביידיש, "דער אייבעשטער איז דער מחותן" מדבר על חתונה בין עם ישראל (החתן) והתורה (הכלה); הקב"ה הוא המחותן ומשה רבנו הוא השדכן. (ראו את הסעיף "שבת המלכה" בהרצאה "מלך ומלכה"). הכמיהה לקרבה מובעת במנהגים נוספים: בתיקון ליל שבועות שרים שירי דבקות, כגון "צמאה לך נפשי".

כמו כן, מגילת רות, ששזורה בתפילת שבועות, משקף את רצונה העז של רות להתקרב למחותנתה נעמי: "אל תפגעי בי לעזבך ... " (מגילת רות א' ט"ז).

מ. שגל - 1960                                         עדי נס - צילום - 2006

(תמונות מפורסמות נוספות של רות ונעמי נמצאות כאן).

נמצאים המון שירים חסידיים, פיוטים ושירי-עם החוגגים את מתן התורה (ראו רשימות השירים). חשיבותו של לימוד התורה בחיי הילד היהודי מתוארת בשירי הילדים "לה תורה" (בלדינו) ו"שבועות, ליבע קינדערלעך" (ביידיש). רוב שירי הילדים בעברית מתייחסים לפן החקלאי של החג, כגון "סלינו על כתפינו".

בצד האנגלית של האתר, יש תיאור יותר מפורט של שירי שבועות. אבל הכי טוב לבוא להרצאה ולשיר יחד אתי!

Shavuot- אנגלית