Alli en el midbar

There in the Wilderness - Copla

[See lecture: Shavuot]

Allí en el midbar vide arrelumbrar

Las tablas de la Ley vide abašar

Y mirad qué siñor es Moshé Rabénu

Que subió y abašó a los altos cielos.

 

Los malachim del cielo lo queren quemar,

Nacido de mujer, qué bušca en santedad?

Y mirad qué siñor es Moshé Rabénu

Que subió y abašó a los altos cielos.

 

Los malachim del cielo tienen por él celo

Basar va-dam, qué bušca en el cielo?

Y mirad qué siñor es Moshé Rabénu

Que subió y abašó a los altos cielos.

There in the desert I saw burning

I saw the Tablets of the Law being brought down.

And see, the man is Moses our teacher

Who went up and came down from the Heavens above.

 

The angels of Heaven want to burn him.

Born of woman, why does he seek holiness?

And see, the man is Moses our teacher

Who went up and came down from the Heavens above.

 

The angels of Heaven are jealous of him,

A man of flesh and blood, what does he seek in Heaven?

And see, the man is Moses our teacher

Who went up and came down from the Heavens above.